Cinema & Drama Readings Festival

EL

Για πρώτη φορά στην Ελλάδα, μια καινοτόμα ιδέα παίρνει σάρκα και οστά με την αποκλειστική επιμέλεια της ομάδας της WordBridge Ε.Ε. Η πρωτοβουλία αυτή αφορά τη διεξαγωγή μιας καλλιτεχνικής – κοινωνικής σύνθεσης, ενός φεστιβάλ δραματουργίας και κινηματογράφου, με κύριο στόχο την ανάδειξη θεατρικών έργων, κινηματογραφικών σεναρίων και των δημιουργών τους, ενισχύοντας τη συνεργασία μεταξύ σκηνοθετών, σεναριογράφων, ηθοποιών και λοιπών συντελεστών.

Ημερομηνίες διεξαγωγής: Θα ανακοινωθούν

Τοποθεσία: Θεσσαλονίκη – Θεατρικός ή καλλιτεχνικός χώρος (θα ανακοινωθεί)

Επίσημες γλώσσες: Αγγλικά, Ελληνικά, Ρωσικά

Φόρμες συμμετοχής

Μήνυμα της ομάδας WordBridge Ε.Ε.

Το θέατρο και ο κινηματογράφος δεν είναι απλώς μορφές τέχνης με ανεξάντλητες καλλιτεχνικές δυνατότητες, αλλά και σημαντικά κοινωνικά φαινόμενα. Είναι χώροι ανθρώπινης συναισθηματικής, διανοητικής και πνευματικής αλληλεπίδρασης. Συχνά επικεντρωνόμαστε σε όσα μας διαφοροποιούν – είναι αυτά που ξεχωρίζουν εύκολα. Όμως, η ουσία βρίσκεται σε ό,τι μας ενώνει: στις σιωπηλές συγγένειες, στις κοινές πορείες πίσω από τις λέξεις. Μέσα από αυτό το φεστιβάλ, σας προσκαλούμε να μοιραστούμε ιδέες, να ανταλλάξουμε οπτικές και να χτίσουμε συνεργασίες. Εκεί βρίσκεται ο πραγματικός μας στόχος.

Ομάδα της WordBridge Ε.Ε.

Συνεργασίες

Κρατικά και ιδιωτικά θέατρα
Δημόσιοι πολιτιστικοί φορείς
Εκδοτικοί οίκοι και βιβλιοπωλεία
Τμήματα Σχολών Καλών Τεχνών
Δραματικές σχολές και πολιτιστικά κέντρα

Τοποθεσία: Θεατρικός ή καλλιτεχνικός χώρος στη Θεσσαλονίκη

Η καινοτομία του Φεστιβάλ

Πρόκειται για μια δράση χωρίς προηγούμενο στον ελληνικό καλλιτεχνικό χώρο. Νέοι και σύγχρονοι δημιουργοί αποκτούν τη δυνατότητα να ενταχθούν σε ένα δίκτυο συνεργασίας και καλλιτεχνικής έκφρασης. Το φεστιβάλ προσφέρει έναν ζωντανό και ψηφιακό χώρο για:

Αναγνώσεις αποσπασμάτων από σύγχρονα θεατρικά έργα και κινηματογραφικά σενάρια
Συζητήσεις με μορφή Artists’ Meet-ups, Round Tables, Retrospectives και Reviews
Digital Booklet με αποσπάσματα και περιλήψεις έργων που επιλέχθηκαν, καθώς και αυτά που δεν επιλέχθηκαν για ζωντανή παρουσίαση
Masterclasses με καταξιωμένους προσκεκλημένους (σεναριογράφους, ηθοποιούς, παραγωγούς)

Το φεστιβάλ θα αποτελέσει σημείο συνάντησης για νέες φωνές, τόσο από την Ελλάδα όσο και διεθνώς, με αναγνώσεις μεταφρασμένων αποσπασμάτων από την ομάδα της WordBridge Ε.Ε. και διαλόγους με τους ίδιους τους δημιουργούς.

Μακροπρόθεσμος στόχος

Καθιέρωση του φεστιβάλ ως ετήσιου θεσμού
Δημιουργία κοινότητας συγγραφέων και μεταφραστών
Έκδοση θεατρικών συλλογών
Επέκταση του δικτύου συνεργατών

Στάδια προετοιμασίας

Στάδιο 1: Συγκρότηση καλλιτεχνικής επιτροπής
Στο πρώτο στάδιο, θα συγκροτηθεί η καλλιτεχνική επιτροπή του Φεστιβάλ, η οποία θα αποτελείται από εξειδικευμένους καλλιτέχνες και ειδικούς του χώρου. Οι υποψήφιοι για την επιτροπή καλούνται να καταθέσουν το βιογραφικό τους (CV) στο email wordbridgegr@gmail.com μαζί με τη συμπληρωμένη online φόρμα και την υπεύθυνη δήλωση, η οποία θα τους αποσταλεί μέσω ηλεκτρονικής αλληλογραφίας.

Στάδιο 2: Άνοιγμα περιόδου υποβολής αιτήσεων
Αυτό το στάδιο περιλαμβάνει την έναρξη της περιόδου υποβολής αιτήσεων για τις δράσεις του Φεστιβάλ, με στόχο την προετοιμασία και την υποβολή των προτάσεων από καλλιτέχνες και πιθανούς συνεργάτες/συντελεστές. Η διαδικασία αυτή διαρκεί 1-2 μήνες.

Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να συμπληρώσουν την ειδική φόρμα συμμετοχής και να επιλέξουν μία σκηνή από το έργο τους (έως 2 σελίδες), η οποία θα πρέπει να διαρκεί το πολύ 20 λεπτά. Μαζί με το απόσπασμα/τη σκηνή, πρέπει να αποστείλουν την πλήρη εκδοχή του έργου, περίληψη του έργου και ένα προσωπικό μήνυμα από τον συγγραφέα προς το κοινό.

Στάδιο 3: Οριστικοποίηση αναγνώσεων και εργαστηρίων
Αυτό το στάδιο αφορά την τελική επιλογή των έργων για τις αναγνώσεις και τα εργαστήρια. Η καλλιτεχνική επιτροπή θα επιλέξει τους ηθοποιούς και τους σκηνοθέτες που θα συμμετέχουν στις αναγνώσεις των έργων. Παράλληλα, θα διαμορφωθεί το τελικό πρόγραμμα εκδηλώσεων του Φεστιβάλ, το οποίο θα περιλαμβάνει αναγνώσεις, συζητήσεις και εργαστήρια.

Στάδιο 4: Εκκίνηση της επικοινωνιακής στρατηγικής του Φεστιβάλ
Το τελευταίο στάδιο αφορά την ενεργοποίηση της επικοινωνιακής στρατηγικής του Φεστιβάλ, με σκοπό την ευρεία διάδοση και προώθηση των έργων. Θα χρησιμοποιηθούν μέσα επικοινωνίας όπως ιστότοποι και social media, για να προσεγγιστεί το κοινό και να επιτευχθεί μεγάλη απήχηση των έργων που συμμετέχουν.

Η δημιουργία οπτικού υλικού (teasers, συνεντεύξεις, αποσπάσματα αναγνώσεων) θα συνδυαστεί με δημοσιεύσεις σε θεατρικά και λογοτεχνικά μέσα ενημέρωσης. Θα γίνουν συνεργασίες με bloggers και θεατρικούς κριτικούς, καθώς και συνεργασία με τους εθελοντές για την υποστήριξη των επικοινωνιακών δράσεων.

Επιλογή των έργων

Η Καλλιτεχνική Επιτροπή, αποτελούμενη από διακεκριμένους Ευρωπαίους επαγγελματίες του θεάτρου και του κινηματογράφου, με σκοπό τις αναγνώσεις από ηθοποιούς, θα επιλέξει αποσπάσματα από:

4 θεατρικά έργα και
4 κινηματογραφικά σενάρια.

Τα επιλεγμένα έργα θα επιμεληθούν και, εφόσον χρειάζεται, θα μεταφραστούν από τη μεταφραστική ομάδα της WordBridge Ε.Ε. (σε Αγγλικά, Ελληνικά ή Ρωσικά).

Πνευματικά δικαιώματα

Η WordBridge Ε.Ε. εγγυάται την προστασία των πνευματικών και καλλιτεχνικών δικαιωμάτων όλων των συνεργατών και συμμετεχόντων, βάσει σχετικού πρωτοκόλλου. Η υπογραφή υπεύθυνης δήλωσης μέσω gov.gr αποτελεί προϋπόθεση για κάθε συνεργασία.

Προώθηση και διαφήμιση

Τα έργα και οι δημιουργοί θα προβληθούν όχι μόνο μέσω των δράσεων του φεστιβάλ, αλλά και μέσω επιλεγμένων διαδικτυακών πλατφορμών, που σχετίζονται με το θέατρο και τον κινηματογράφο, καθώς και συνεργαζόμενων μέσων κοινωνικής δικτύωσης (π.χ. Facebook, Instagram) και του επίσημου ιστοτόπου της WordBridge Ε.Ε. Η προώθηση θα γίνεται με τη ρητή συγκατάθεση των καλλιτεχνών.

Πληροφορίες: wordbridgegr@gmail.com

EN

For the first time in Greece, an innovative idea comes to life, curated exclusively by the WordBridge L.P. team. This initiative introduces a unique artistic and social fusion — a festival of dramaturgy and cinema — with the primary goal of showcasing theatrical works, film scripts, and their creators, while fostering collaboration among directors, screenwriters, actors, and other contributors.

Dates: To be announced.

Location: Thessaloniki – A theatrical or artistic venue (to be announced)

Official languages: English, Greek, Russian

Message from the WordBridge L.P. Team

Theatre and cinema are not only art forms with limitless creative potential, but also important social phenomena. They are spaces of emotional, intellectual, and spiritual human interaction. We often focus on what differentiates us — it’s what stands out. However, the essence lies in what unites us: in the silent affinities, in the shared journeys behind the words. Through this festival, we invite you to share ideas, exchange perspectives, and build collaborations. That is our true aim.

WordBridge L.P. Team

Collaborations

Public and private theatres
Public cultural institutions
Publishers and bookstores
Departments of Fine Arts Schools
Drama schools and cultural centers

Location: A theatrical or artistic venue in Thessaloniki

The Festival’s Innovation

This is a groundbreaking initiative within the Greek artistic scene. Emerging and contemporary creators gain the opportunity to become part of a network of collaboration and creative expression. The festival offers both physical and digital spaces for:

Readings of excerpts from contemporary theatrical plays and film scripts
Discussions in the form of Artists’ Meet-ups, Round Tables, Retrospectives, and Reviews
A digital booklet featuring excerpts and summaries of selected and non-selected works
Masterclasses led by acclaimed guests (screenwriters, actors, producers)

The festival will serve as a meeting point for new voices from Greece and abroad, featuring readings of translated excerpts by the WordBridge L.P. team and live dialogues with the creators themselves.

Long-Term Objectives

Establish the festival as an annual event
Create a community of writers and translators
Publish collections of theatrical works
Expand the network of collaborators

Preparation Stages

Stage 1: Formation of the Artistic Committee
In this first stage, the festival’s Artistic Committee will be formed, consisting of experienced artists and professionals. Applicants for the committee are invited to send their CV to wordbridgegr@gmail.com along with the completed online form and the declaration form, which will be sent to them by email.

Stage 2: Opening of the Submission Period
This stage marks the beginning of the submissions period for the festival’s activities. Artists and potential collaborators will prepare and submit their proposals. This process will last 1–2 months.

Applicants must fill out the participation form and select one scene from their work (up to 2 pages), which should not exceed 20 minutes in performance time. Along with the excerpt/scene, they must submit the full version of the work, a synopsis, and a personal message from the author to the audience.

Stage 3: Finalization of Readings and Workshops
This stage involves the final selection of works for the readings and workshops. The Artistic Committee will select the actors and directors who will participate in the readings. At the same time, the final festival program will be developed, including readings, discussions, and workshops.

Stage 4: Launch of the Festival’s Communication Strategy
The final stage concerns the implementation of the festival’s communication strategy to ensure wide visibility and promotion of the selected works.

Communication will be carried out via websites and social media to reach a broad audience. The creation of visual material (teasers, interviews, reading excerpts) will be combined with publications in theatrical and literary media. Collaborations with bloggers and theatre critics will take place, along with volunteer support for communication activities.

Selection of Works

The Artistic Committee, composed of esteemed European professionals in theatre and cinema, will select excerpts to be read by actors from:

4 theatrical plays and
4 film scripts.

The selected works will be edited and, if needed, translated by the WordBridge L.P. translation team (into English, Greek, or Russian).

Copyright

WordBridge L.P. guarantees the protection of all collaborators’ and participants’ intellectual and artistic rights, in accordance with the relevant protocol. Signing an official declaration via gov.gr is a prerequisite for any collaboration.

Promotion

The works and their creators will be promoted not only through the festival’s activities but also via selected online platforms related to theatre and cinema, through partner social media accounts (e.g. Facebook, Instagram), and the official WordBridge L.P. website. Promotion will only take place with the explicit consent of the artists.

Information: wordbridgegr@gmail.com